Калина красная стих про



japanesedolls.ru


 


калина красная стих про


 



 



Молодые вряд ли, а кто постарше, вероятно, помнят душевный фильм Василия Шукшина "Калина красная" о простом советском зэке, вышедшим из зоны и решившим покончить с уголовным прошлым. "Калина красная, калина вызрела" - часто поётся в киноповести. В фильме этой песни нет, зато есть эпизод, где мальчик кидает в воду зрелые ягоды калины. По одному из народных поверий калина - это символ первой, обязательно несчастной любви. Калина красная - это не название растения, у нас в России растет обыкновенная калина Viburnum opulus, у нее белые цветы, а плоды красного цвета, после того как подвергнутся действию мороза, съедобны. Ближайший родственник калины - бузина. Всего известно около 144 видов калины, они широко распространенны в умеренном поясе северного полушария и в Андах, немного на Антильских островах и на Мадагаскаре. Около 15 видов родом из Японии. Все знают, что у японцев национальный цветок - сакура, но не всем известно, что не сало, а красная калина является символом Украины, например, Тён_Эйрэй узнала об этом только вчера. Специально для нее нашел в интернете перевод песни "Ой, цветет калина!" на японский язык.


Ой, цве-тёт ка-ли-на в по-ле у Янц-зы



Томи Микамуру полюбила Цзы



Томи самураем никогда не был



В Мицубиси компани дворником служил



 



Он жи-вёт не зна-я ни-че-го о том



Что одна японска думает о нём



В Мицубиси компани холостой гулял



Отчего ж не женится Микамура-сан



 



Ды-шит Фуд-зи-я-ма пеп-лом и ог-нём



Вянет икебана жарким летним днём



Вянет и ка-ли-на в поле у Янцзы



Замуж за другого вышла наша Цзы



 





 



© Слова народные, автор неизвестен



Источник: https://www.liveinternet.ru/tags/%F1%F2%E8%F5%E8%20%EE%20%EA%E0%EB%E8%ED%E5


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Стихи про калину Сценарий на день конституции казахстана на двух языках

Калина красная стих про Калина красная стих про Калина красная стих про Калина красная стих про Калина красная стих про Калина красная стих про Калина красная стих про Калина красная стих про Калина красная стих про

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ